Extracto
Los volúmenes 10 y 11 de la colección Los Libros del CTP están escritos por dos representantes del Institut Français de Gestlat-thérapie de Bordeaux (Francia). Brigitte Lapeyronnie y Jean-Marie Roibine son Directora adjunta y Fundador y director de ese Instituto gestáltico que se mueve, desde hace años, en las coordenadas marcadas en 1951 por Perls, Hefferline y Goodman (sobre todo por este último) en el libro fundamental terapia Gestalt:Excitación y crecimiento de la personalidad humana (Madrid, Los Libros del CTP, 2002).
En cuanto al libro de Jean-Marie Robine, Manifestarse gracias al otro –“difícil traducción” del título original, S´apparaître à la occasion d´un autre, decía su traductora, Carmen Vázquez Bandín, en la presentación de la obra-, lleva el subtítulo de “Estudios sobre psicoterapia”. Y efectivamente la Parte Primera es una recopilación de ensayos y artículos del autor publicados anteriormente en revistas y sitios especializados.
La Parte Segunda, en cambio, ha sido preparada para este libro y en ella JMR nos deja ver solamente -¿solamente?- su modo de actuar como psicoterapeuta gestáltico a través de la transcripción literal, sin comentarios a posteriori, de sesiones reales que él entiende como ejemplificación de su trabajo “en el marco de seminarios de formación de psicoterapeutas o de su perfeccionamiento profesional” (p.167). Nada que ver, pues, con una sesión de terapia en el marco de un trabajo terapéutico a largo plazo. Y sin embargo esta Parte Segunda es tanto o más apasionante que la Primera porque nos deja ver cómo Robine practica, vive y se implica en lo que ciertamente podemos llamar su “paradigma situacional” estudiado en en sus escritos teóricos.